Znaleziono 8 wyników

barbie

policja

Tylko, że właśnie tego nie da się jednoznacznie i logicznie przetłumaczyć Elisabeth...
Ale dobra... Spróbuję... Biorę różne opcje, powiedzcie, która według Was jest bardziej odpowiednia.

Numer B ...

o czym wy w ogóle mówicie? nie łapię... Confused

A co do Dave'a to mi tam nigdy nie przypominał konia. I nie był aż taki brzydki... No przystojniakiem nie jest ale odruchu wymiotnego na jego widok też ni ...

Lubię ten koncert. Poza tym, zawsze jak myślę o ciuchach Kurta to on mi staje przed oczami właśnie w tym zielonym swetrze z Unplugged Very Happy

boddah mi się jeszcze bardzo podobało Polly. Ale zresztą, Po ...

Bardzo lubię tę piosenkę, to jedna z moich ulubionych, ale nie wiem do końca jak ją interpretować i tłumaczyć... Powiedzcie co Wy o niej myślicie..

Lounge Act

Truth - covered in security
I ca ...

Elisabeth, ja też kocham tę piosenkę. To jedna z moich ulubionych Very Happy

Jasne, że nie obrażam się, że została użyta moja interpretacja Smile

ba, nawet mogę się z tego ucieszyć.

Ale ja tekst tłumaczę t ...

Ja to zawsze tłumaczę jako: "nie zamierzam pękać" w znaczeniu "nie zamierzam się poddawać", "nie zamierzam odpuścić"... Wydaję mi się, że to pasuje do treści całego utwor ...